2011 SMTOWN Winter: The Warmest Gift

Just hear those sleigh bells
jingleing
Ring ting tingleing too
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling
You Hoo
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you
Giddy yap giddy yap
giddy yap let’s go
Let’s look at the snow
We’re riding
in a wonderland of snow
Giddy yap giddy yap
giddy yap it’s grand
Just holding your hand
We’re gliding along
with the song of
a wintry fairy land
Our cheeks are nice and rosy
and comfy cozy are we
We’re snuggled up together
like two birds of
a feather would be
Let’s take the road before us
and sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather
for a sleigh ride
together with you
There’s a birthday party
at the home of Farmer Gray
It’ll be the perfect ending
of a perfect day
We’ll be singing the songs
we love to sing
without a single stop
At the fireplace
while we watch
the chestnuts Pop
There’s a happy feeling
nothing in the world can buy
When they pass around
the coffee and the pumpkin pie
It’ll nearly be like a picture print
by Currier and Ives
These wonderful things are
the things we remember all
through our lives
These wonderful things are
the things we remember all
through our lives
Just hear those sleigh bells
jingleing
Ring ting tingleing too
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling
You Hoo
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you
it’s lovely weather
For a sleigh ride together
with you
it’s lovely weather
For a sleigh ride together
with you

…

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special..

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby Do you recognize me?
Well It’s been a year
It doesn’t surprise me

(Merry Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”
and meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special..

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special..

A crowded room
Friends with tired eyes
I’m hiding from you
And your soul of ice
Oh my I thought you were
Someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A friend to discover
with a fire in her heart
A girl under cover but you tore me apart
You tore me apart, ooo-ooo
Now I’ve found a real love
you’ll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special..

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special..

A friend to discover with a fire in her heart
A girl under cover but you tore me apart

Maybe next year,
I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special.

…

티파니)when the snow begins to fly above the smoky smoky sky
tipani)when the snow begins to fly above the smoky smoky sky
어두운 하늘 위로 눈이 흩날리기 시작할때
eoduun haneul wiro nuni heutnalligi sijakhalttae

you came along like a snow flake and brighten got my day
you came along like a snow flake and brighten got my day
넌 눈이 펄펄 내리듯이 나에게 와 나의 하루를 밝혀주었어
neon nuni peolpeol naerideusi naege wa naui harureul barkhyeojueosseo
태연) there is just one thing i need on the snowy winter day
taeyeon) there is just one thing i need on the snowy winter day
눈이오는 겨울날 내가 너에게 바라는 한가지
nunioneun gyeoullal naega neoege baraneun hangaji
call you’re fool to love you but i want nothing but you
call you‘re fool to love you but i want nothing but you
넌 사랑에 메마르다고 하지만 내가 원하는건 너야
neon sarange memareudago hajiman naega wonhaneungeon neoya
수영) All i have to hear your voice the one that brings me joy
suyeong) All i have to hear your voice the one that brings me joy
너의 목소리를 듣는것만이 나를 즐겁게해
neoui moksorireul deutneungeotmani nareul jeulgeopgehae
서현) and you warmest solid raps around my heart boy can’t you see
seohyeon) and you warmest solid raps around my heart boy can‘t you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니
naui maeumeul ttatteutage gamssajuneun neoui ttaseuhami neon boiji annni
all) the lights are shining on me and it’s like a diamond
all) the lights are shining on me and it‘s like a diamond
불빛은 나를향해 반짝이고 그것은 마치 다이아몬드 같아
bulbicheun nareulhyanghae banjjagigo geugeoseun machi daiamondeu gata

i’m spinning around rocking around like a diamond
i‘m spinning around rocking around like a diamond
난 다이아몬드같이 빙글빙글 흔들흔들 돌아
nan daiamondeugachi binggeulbinggeul heundeulheundeul dora
유리) that’s because i’m fill with emotion
yuri) that‘s because i‘m fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야
geu iyuneun baro gadeukchan naui gamjeongttaemuniya
제시카) everybody is waiting for the holidays candies and toys of silver trails
jesika) everybody is waiting for the holidays candies and toys of silver trails
모두가 사탕들과 장난감들이 가득한 홀리데이를 기다려
moduga satangdeulgwa jangnangamdeuri gadeukhan hollideireul gidaryeo

there is one thing special boy you are my present
there is one thing special boy you are my present
그중 가장 특별한건 너야 넌 난의 선물이야
geujung gajang teukbyeolhangeon neoya neon nanui seonmuriya
써니) there is just one thing i need on the snowy winter day
sseoni) there is just one thing i need on the snowy winter day
눈이오는 겨울날 내가 너에게 바라는 한가지
nunioneun gyeoullal naega neoege baraneun hangaji

call you’re fool to love you but i want nothing but you
call you‘re fool to love you but i want nothing but you
넌 사랑에 메마르다고 하지만 내가 원하는건 너야
neon sarange memareudago hajiman naega wonhaneungeon neoya
윤아) All i have to hear your voice the one that brings me joy
yuna) All i have to hear your voice the one that brings me joy
너의 목소리를 듣는것만이 나를 즐겁게해
neoui moksorireul deutneungeotmani nareul jeulgeopgehae
유리) and you warmest solid raps around my heart boy can’t you see
yuri) and you warmest solid raps around my heart boy can‘t you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니
naui maeumeul ttatteutage gamssajuneun neoui ttaseuhami neon boiji annni
all) the lights are shining on me and it’s like a diamond
all) the lights are shining on me and it‘s like a diamond
불빛은 나를향해 반짝이고 그것은 마치 다이아몬드 같아
bulbicheun nareulhyanghae banjjagigo geugeoseun machi daiamondeu gata
i’m spinning around rocking around like a diamond
i‘m spinning around rocking around like a diamond
난 다이아몬드같이 빙글빙글 흔들흔들 돌아
nan daiamondeugachi binggeulbinggeul heundeulheundeul dora
효연) that’s because i’m fill with emotion
hyoyeon) that‘s because i‘m fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야
geu iyuneun baro gadeukchan naui gamjeongttaemuniya
써니) that’s because i’m fill with emotion
sseoni) that‘s because i‘m fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야
geu iyuneun baro gadeukchan naui gamjeongttaemuniya
서현) you’re shiny you’re gleamy oh~ you make me like white snow
seohyeon) you‘re shiny you‘re gleamy oh~ you make me like white snow
넌 반짝이고 찬란하게 빛나 너는 날 하얀 눈처럼 만들어줘
neon banjjagigo challanhage bitna neoneun nal hayan nuncheoreom mandeureojwo
티파니) you’re shiny you’re gleamy
tipani) you‘re shiny you‘re gleamy
넌 반짝이고 찬란하게 빛나
neon banjjagigo challanhage bitna
태연) and you warmest solid raps around my heart boy can’t you see
taeyeon) and you warmest solid raps around my heart boy can‘t you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니
naui maeumeul ttatteutage gamssajuneun neoui ttaseuhami neon boiji annni

all)the lights are shining on me and it’s like a diamond
i’m spinning around rocking around like a diamond(시카_tell your heart)

all)the lights are shining on me and it’s like a diamond
i’m spinning around rocking around like a diamond

제시카) that’s because i’m fill with emotion
티파니) that’s because i’m fill with emotion

…

The first Noel The angel did say
Was to certain poor shepherds
in fields as they lay
In fields where they
lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
that was so deep
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel

…

So this is christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is christmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy christmas

…

전세계 음악 팬들에게 보내는 SMTOWN의 따뜻한 선물!
2007년 이후 4년 만에 선보이는 SMTOWN 겨울 앨범
2011 SMTOWN Winter 12월 13일 발매!

시즌앨범을 대표하는 SMTOWN의 겨울 앨범 2011 SMTOWN Winter 가 12월 13일 발매된다.

이 번 앨범은 2007년 이후 4년 만에 선보이는 SMTOWN 겨울 음반으로, 강타, 보아, 동방신기, 트랙스, 천상지희 다나&선데이, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, f(x), 장리인, J-min 등 전세계를 무대로 활약하는 SM 소속 가수들이 모두 참여해, 각 팀의 개성을 담은 음악을 한꺼번에 만날 수 있는 종합선물세트로 음악 팬들을 설레게 할 전망이다.

또 한 다채로운 겨울 분위기를 담은 신곡 7곡은 물론 세계적으로 유명한 캐럴 ‘Last Christmas’와 ‘Sleigh ride’ 등 기존 노래를 새롭게 리메이크한 4곡까지 다양한 장르의 총 11곡으로 구성되어 있어, 크리스마스 시즌은 물론 겨울 내내 즐길 수 있는 따뜻한 음악 선물을 만나기에 충분하다.

특히, SMTOWN은 서울을 시작으로 LA, 도쿄, 파리, 뉴욕, 상하이 등에서 월드 투어를 성공적으로 펼치며 SM의 글로벌 브랜드 파워와 소속 아티스트들의 뜨거운 인기를 다시 한번 확인한 만큼, 성원을 보내준 전세계 음악 팬들에게 감사의 마음을 전하기 위해 이번 앨범 전곡을 영어로 수록해, 전세계 사람들이 함께 즐기는 글로벌 캐럴의 탄생도 예고하고 있다.

…